Постинг
13.02.2014 15:42 -
"Книга Урантия" вече и на български език, официално одобрен превод от Фондация "Урантия" на сайта на Фондацията
Автор: hadzapi
Категория: Лични дневници
Прочетен: 6507 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 13.02.2014 15:43
Прочетен: 6507 Коментари: 0 Гласове:
1
Последна промяна: 13.02.2014 15:43
Оригинално одобреният превод на бълг. от Фондация "Урантия", в превод на Емилия Манолова - http://www.urantia.org/bg/knigata-urantiya
За сваляне книгата в много видове файлове - http://www.urantia.org/bg/kratko-opisanie-na-knigata-urantiya/svalete-teksta-na-knigata-urantiya
Този превод е плод на дългогодишен и упорит труд на преводачката Емилия Манолова, както и до окончателното му публикуване на сайта на Фондацията изискваха години преговори между двете страни.
Уникалното на този превод е, че той не е по поръчка бил на самата Фондация, а е извършен изцяло по желание на Ем. Манолова и свързване и предоставяве на Фондацията за ползване. Следва дългогодишен труд по редакция от няколко души и сравняване с оригиналния текст, по преговори, и т.н. със самата Фондация.
Благодаря на Ем. Манолова за трудът и упоритостта й да се пребори с тромавата бюрокрация в самата Фондация и най-сетне този превод да види "бял свят" официално на сайта на Фондация Урантия.
За сваляне книгата в много видове файлове - http://www.urantia.org/bg/kratko-opisanie-na-knigata-urantiya/svalete-teksta-na-knigata-urantiya
Този превод е плод на дългогодишен и упорит труд на преводачката Емилия Манолова, както и до окончателното му публикуване на сайта на Фондацията изискваха години преговори между двете страни.
Уникалното на този превод е, че той не е по поръчка бил на самата Фондация, а е извършен изцяло по желание на Ем. Манолова и свързване и предоставяве на Фондацията за ползване. Следва дългогодишен труд по редакция от няколко души и сравняване с оригиналния текст, по преговори, и т.н. със самата Фондация.
Благодаря на Ем. Манолова за трудът и упоритостта й да се пребори с тромавата бюрокрация в самата Фондация и най-сетне този превод да види "бял свят" официално на сайта на Фондация Урантия.
:) Днес ми е щастливо-елате,раздавам щас...
Roger Sanchez - Lost (превод)
Eminem - beautiful ( превод )
Roger Sanchez - Lost (превод)
Eminem - beautiful ( превод )
ПРЕЗИДЕНТЪТ РАДЕВ – ПОБЕДИТЕЛ ПО ТОЧКИ ...
Археологическите открития установяват, ч...
НИЕ-444 Кредитните милионери
Археологическите открития установяват, ч...
НИЕ-444 Кредитните милионери
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Търсене
За този блог
Гласове: 1929
Блогрол
1. Битката за ресурси - как и защо бе съсипан Дамаск
2. АБК готви нова атака над „Моята библиотека“
3. Епохални открития, направени случайно
4. Грешките и капаните на съвременния сатанизъм - религия, сатанизъм, митология, шаманство, християнство, езотерика, култове, философия, лява и дясна страна, среден път
5. Улуру, чакры земли, тора шаста, гластенбери, озеро титикака, гора кайлас, гора синай, энергия, мобильный центр активации эпохи, эзотерика,
6. Космос, астрономия, НАСА, открытие, фотоснимки, Учёные, белый город, обитель бога, телескоп хабл,
7. мир, Учёные, свят, суперкомпьютер, теория хаоса, исследование мировой экономики, транснациональные корпорации, владение мировых доходов,
8. празници, маски, сравнение, значение, традиции, история, кукери, будизъм, езикознание, кукерство, зороастризъм, колобърство, песоглавци
9. хроники, история, древност, летописи, балхара, древнобългарските държави, волско-камска българия, исторически извори
10. Китайската стена - не са я строили китайците, а друг?
11. Най-страшните места на Русия
2. АБК готви нова атака над „Моята библиотека“
3. Епохални открития, направени случайно
4. Грешките и капаните на съвременния сатанизъм - религия, сатанизъм, митология, шаманство, християнство, езотерика, култове, философия, лява и дясна страна, среден път
5. Улуру, чакры земли, тора шаста, гластенбери, озеро титикака, гора кайлас, гора синай, энергия, мобильный центр активации эпохи, эзотерика,
6. Космос, астрономия, НАСА, открытие, фотоснимки, Учёные, белый город, обитель бога, телескоп хабл,
7. мир, Учёные, свят, суперкомпьютер, теория хаоса, исследование мировой экономики, транснациональные корпорации, владение мировых доходов,
8. празници, маски, сравнение, значение, традиции, история, кукери, будизъм, езикознание, кукерство, зороастризъм, колобърство, песоглавци
9. хроники, история, древност, летописи, балхара, древнобългарските държави, волско-камска българия, исторически извори
10. Китайската стена - не са я строили китайците, а друг?
11. Най-страшните места на Русия