Езотерика, история и религия и някои други неща :: Тракийска мелодия в Северна Африка, чута от Роза Валентинова

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

06.09.2016 13:11 - Тракийска мелодия в Северна Африка, чута от Роза Валентинова

Автор: hadzapi Категория: История

Прочетен: 1224 Коментари: 0 Гласове:

Последна промяна: 06.09.2016 13:11

Roza Valentinova

"Защото обичаите, народният бит, езика могат да говорят също като книга." Точно така! Като книга са!

Тук не мога да се сдържа да не ви разкажа, нещо, което преживях, когато работех в Сев. Африка. Знаех, че освен араби там все още има общества на старите народи, от преди арабското нашествие - копти, туареги, бербери, кабили. Времето, което прекарах там не беше достатъчно и познанията ми по местният език бяха нищожни, така че не можех да различавам отделните народности, за мен всички бяха еднакви. Помещенията, в които работехме се почистваха от местни жени. Когато нямаха работа, те седяха на пода, върху цимента в кръг около тави с някакви неща за почерпка и си приказваха.

Един ден те си запяха. Там в пясъците, в компанията на тези чаршафосани жени с къносани пръсти аз чух... тракийска мелодия. Ама, нищо общо нямаше с арабските маанета, които звучаха по улиците от магазини и автомобили! Това беше чиста тракийска мелодия - тъжна и протяжна, нещо като "Петко войвода". Разбира се, нищо не разбрах от текста. Когато отидох при жените, трябва да съм изглеждала особено, защото те веднага ме поканиха да седна, да ям, да пия и ме гледаха тревожно. По някакъв начин им дадох да разберат, че мен ме интересува само песента. Карах ги да пеят пак. Питах ги: тази песен арабска ли е? - не, казаха. А, защо прилича на българска? Те се усмихваха, но обяснението им не можах да си преведа. Те знаели тази песен и още много такива от тяхните баби, а те - от тяхните.

Аз симпатизирам и на руския народ. Руските народни песни са специфични и красиви. Ноо, не приличат на нашите. Е как така, след толкова векове съвместно съжителство на нашата земя, в българските народни песни не е останала и следа от "славянското море"?!

А, следата я открих в Африка. И се питам, да не би траките да са я оставили там по крайбрежието на Средиземното море, векове преди арабите да го превземат и да наложат езика и религията си? Ако знаех, че някога бих могла, отново да попадна при онези жени, бих седнала да науча арабски, за да се разберем, кой какъв е и от къде е.

Нагоре